1 00:00:06,136 --> 00:00:08,051 Matt, poczekaj. 2 00:00:08,051 --> 00:00:09,487 Muszę zdobyć twój podpis 3 00:00:09,487 --> 00:00:10,706 autoryzować naprawy hydrauliki. 4 00:00:10,706 --> 00:00:12,142 Nie. Musimy znaleźć nowego dostawcę. 5 00:00:12,142 --> 00:00:13,448 Cytat jest potrójny, co mamy przeznaczone w naszym budżecie. 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,624 Ale potrzebujemy pryszniców które faktycznie wkrótce zadziałają. 7 00:00:15,624 --> 00:00:16,755 Rozumiem, zaufaj mi, 8 00:00:16,755 --> 00:00:18,061 ale dopóki nie znajdziemy ktoś tańszy, 9 00:00:18,061 --> 00:00:19,497 będziemy musieli wysłać nasze mieszkańcy ponad 10 00:00:19,497 --> 00:00:20,977 do Centrum Astorii na prysznice. 11 00:00:20,977 --> 00:00:23,066 Już zadzwoniłem. Ich pojemność też jest przekroczona. 12 00:00:23,066 --> 00:00:24,850 Cóż, w takim razie sprawdź niektóre pozostałych ośrodków w okolicy. 13 00:00:24,850 --> 00:00:26,765 Ktoś musi być poniżej pojemności. 14 00:00:38,255 --> 00:00:40,127 Mateusz Sawyer? 15 00:00:40,127 --> 00:00:41,519 Tak? 16 00:00:41,519 --> 00:00:43,130 Andrew Dodd z „The Post”. 17 00:00:43,130 --> 00:00:44,783 O mój Boże, prawie dał mi zawał serca. 18 00:00:44,783 --> 00:00:45,871 Przepraszam. 19 00:00:45,871 --> 00:00:47,090 Chcę tylko uzyskać komentarz 20 00:00:47,090 --> 00:00:48,352 na warunki życia w twoim schronisku. 21 00:00:48,352 --> 00:00:49,919 Przepraszam, nie mam czasu. 22 00:00:49,919 --> 00:00:51,007 Były złożono wiele skarg 23 00:00:51,007 --> 00:00:52,139 przeciwko Tobie i Twojemu centrum. 24 00:00:52,139 --> 00:00:53,966 Bez ogrzewania, bez ciepłej wody, bez jedzenia. 25 00:00:53,966 --> 00:00:55,664 - Bez komentarza. - Bez komentarza? 26 00:00:55,664 --> 00:00:57,057 Wygląda na to, że się przyznajesz to centrum, które nadzorujesz 27 00:00:57,057 --> 00:00:58,493 to totalny bałagan. - Powiedziałem, bez komentarza. 28 00:00:58,493 --> 00:01:01,713 To znaczy bez komentarza, nic więcej. 29 00:01:01,713 --> 00:01:03,672 A teraz wypierdalaj stąd zanim zadzwonię na policję. 30 00:01:14,944 --> 00:01:16,946 - Idziesz ze mną. - Ojej. 31 00:01:16,946 --> 00:01:18,643 Co do-- - Chodź tutaj. Zamknąć się. 32 00:01:18,643 --> 00:01:22,125 Zamknąć się! Wejdź tam. 33 00:01:22,125 --> 00:01:23,474 Wsiadać! 34 00:01:38,315 --> 00:01:41,710 Och, ty zawsze trzeba wygrać, co? 35 00:01:41,710 --> 00:01:43,842 Kiedy śniadanie jest włączone linię i płacisz. 36 00:01:43,842 --> 00:01:44,930 Czy masz czas? 37 00:01:44,930 --> 00:01:46,236 Nie mogę. 38 00:01:46,236 --> 00:01:48,195 Ella ma wizytę lekarską spotkanie. 39 00:01:48,195 --> 00:01:49,805 Co masz na myśli? Dlaczego, co jest nie tak? 40 00:01:49,805 --> 00:01:51,981 Ona ma się dobrze. To zwykłe badanie. 41 00:01:54,201 --> 00:01:55,158 Oh. 42 00:01:56,812 --> 00:01:58,118 Jak się ma jej drużyna koszykówki? robi? 43 00:01:58,118 --> 00:01:59,249 Niepokonany. 44 00:02:02,644 --> 00:02:06,213 Nie wiem jak ty zrób to wszystko sam. 45 00:02:06,213 --> 00:02:07,475 Po prostu to zrób. 46 00:02:07,475 --> 00:02:10,347 Ale jesteś szczęśliwy. 47 00:02:10,347 --> 00:02:13,089 To znaczy, jedynego czego żałuję nie ma dwóch. 48 00:02:14,656 --> 00:02:16,397 Czy kiedykolwiek o tym myślisz? 49 00:02:16,397 --> 00:02:20,531 Tak. Czasami. 50 00:02:20,531 --> 00:02:21,706 wiesz, wszyscy po prostu mówią 51 00:02:21,706 --> 00:02:23,317 o tym, jakie to niesamowite. 52 00:02:23,317 --> 00:02:25,536 Cóż, naprawdę tego nie rozumiesz dopóki faktycznie tego nie zrobisz. 53 00:02:25,536 --> 00:02:27,321 Dopóki ty właściwie mieć dziecko i wtedy 54 00:02:27,321 --> 00:02:28,452 w końcu rozumiesz co wszyscy 55 00:02:28,452 --> 00:02:31,151 o czym mówił. 56 00:02:33,718 --> 00:02:35,155 Wiesz, jeśli kiedykolwiek chcę o tym porozmawiać 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,852 bardziej dogłębnie... 58 00:02:38,941 --> 00:02:39,942 Złapać sprawę? 59 00:02:39,942 --> 00:02:41,378 Tak. 60 00:02:41,378 --> 00:02:43,772 Uprowadzenie. 61 00:02:43,772 --> 00:02:46,992 Vic ma na imię Mateusz Sawyer, 42 lata. 62 00:02:46,992 --> 00:02:49,386 Jest dyrektorem ośrodka. 63 00:02:49,386 --> 00:02:51,649 - Kim są garnitury? - Biuro burmistrza. 64 00:02:51,649 --> 00:02:53,564 Temat imigrantów to gorący temat dla nich sprawa. 65 00:02:53,564 --> 00:02:55,305 Dlatego nas o to poprosili żeby do was zadzwonić. 66 00:02:55,305 --> 00:02:57,612 To nie problem. Cieszę się, że mogę pomóc. 67 00:02:57,612 --> 00:02:58,874 Co wiemy o porywaczu? 68 00:02:58,874 --> 00:03:00,092 Niewiele. 69 00:03:00,092 --> 00:03:01,529 Według współpracownik Sawyera, 70 00:03:01,529 --> 00:03:03,270 facet szybko wchodził i wychodził. - Dobra. 71 00:03:03,270 --> 00:03:04,445 Czy miałeś okazję spójrz na kamery bezpieczeństwa? 72 00:03:04,445 --> 00:03:05,533 Nie. 73 00:03:05,533 --> 00:03:07,448 Byli niepełnosprawni. 74 00:03:07,448 --> 00:03:08,927 Przy biurze burmistrza. 75 00:03:08,927 --> 00:03:10,494 Dlaczego? 76 00:03:10,494 --> 00:03:13,715 Nagranie wyciekło w zeszłym tygodniu z Central Crosstown. 77 00:03:13,715 --> 00:03:15,195 Prasa go tym zatłukła. 78 00:03:15,195 --> 00:03:16,979 Zatem to polityka ponad bezpieczeństwo. 79 00:03:16,979 --> 00:03:18,981 Oczywiście, że tak. Jego numery są w toalecie. 80 00:03:18,981 --> 00:03:20,939 Tak mówiłeś że współpracownik 81 00:03:20,939 --> 00:03:22,289 był świadkiem porwania? 82 00:03:22,289 --> 00:03:24,247 Tak. Znajdziesz ją w środku. 83 00:03:24,247 --> 00:03:25,596 Jest asystentką reżysera. 84 00:03:25,596 --> 00:03:27,381 Nazywam się Cara Stanfield. 85 00:03:27,381 --> 00:03:29,470 Dziękuję. 86 00:03:29,470 --> 00:03:31,472 Usłyszałem pisk opon i jakiś facet krzyczy, 87 00:03:31,472 --> 00:03:33,038 więc przyszedłem sprawdzić. 88 00:03:33,038 --> 00:03:35,258 I widziałem, jak pukał Pan Sawyer z bronią. 89 00:03:35,258 --> 00:03:36,825 Hmm. 90 00:03:36,825 --> 00:03:38,696 Co możesz nam powiedzieć o porywaczu? 91 00:03:38,696 --> 00:03:42,526 Tylko, że był wysoki i zakryty od stóp do głów w kolorze czarnym. 92 00:03:42,526 --> 00:03:45,877 Ale myślę, że jego bluza z kapturem miał na sobie jakąś czaszkę 93 00:03:45,877 --> 00:03:47,444 po lewej stronie. 94 00:03:47,444 --> 00:03:49,185 Przepraszam. 95 00:03:49,185 --> 00:03:51,187 Wszystko wydarzyło się tak szybko. Chciałbym być bardziej pomocny. 96 00:03:51,187 --> 00:03:52,449 Nie, jesteś bardzo pomocne. 97 00:03:52,449 --> 00:03:53,798 Niewiele osób wróciłbym do pracy 98 00:03:53,798 --> 00:03:55,322 to szybko potem widząc coś takiego. 99 00:03:55,322 --> 00:03:57,759 Dziękuję, ale prawda jest taka, że mamy za mało personelu, 100 00:03:57,759 --> 00:03:59,282 brać wolne nie jest opcją. 101 00:04:02,894 --> 00:04:05,070 Czy mógłbyś nam o tym opowiedzieć? pojazd, który widziałeś? 102 00:04:05,070 --> 00:04:07,464 Było ciemno, może szaro. 103 00:04:07,464 --> 00:04:09,553 Minivan. 104 00:04:09,553 --> 00:04:11,294 Czy jest ktoś kto chciałby skrzywdzić pana Sawyera? 105 00:04:11,294 --> 00:04:12,774 Nie. 106 00:04:12,774 --> 00:04:14,515 Nie, Matt sobie poradził ze wszystkimi. 107 00:04:14,515 --> 00:04:16,212 Próbował nawet rozumować z lokalnym idiotą 108 00:04:16,212 --> 00:04:17,779 który ciągle nas wszystkich nęka. 109 00:04:17,779 --> 00:04:19,302 Ktoś był nęka was? 110 00:04:19,302 --> 00:04:21,870 Tak. Jakiś lokalny wariat. 111 00:04:21,870 --> 00:04:25,569 Roszczenia, które wnosimy do upadku kraju. 112 00:04:25,569 --> 00:04:26,918 Groziło spaleniem miejsce w dół 113 00:04:26,918 --> 00:04:28,485 gdybyśmy nie wysłali tych migrantów 114 00:04:28,485 --> 00:04:30,313 z powrotem tam, skąd przybyli. 115 00:04:32,402 --> 00:04:34,361 Matthew Sawyer został porwany 116 00:04:34,361 --> 00:04:35,840 jak wychodził z pracy dziś rano 117 00:04:35,840 --> 00:04:37,625 z ośrodka dla imigrantów na Brooklynie. 118 00:04:37,625 --> 00:04:38,974 Technicy kryminalistyczni nie interesują się tropami 119 00:04:38,974 --> 00:04:40,497 i ślady opon pozostawiony na scenie 120 00:04:40,497 --> 00:04:42,369 nie wystarczyły zlokalizować pojazd. 121 00:04:42,369 --> 00:04:45,110 Jedyne, co wiemy na razie, to to, według pana Sawyera 122 00:04:45,110 --> 00:04:47,417 raport policyjny, on i ludzie w centrum 123 00:04:47,417 --> 00:04:49,201 byli molestowani przez tego faceta. 124 00:04:49,201 --> 00:04:52,466 James Dunn, 36, piechota byłej armii, 125 00:04:52,466 --> 00:04:54,032 który został honorowo zwolniony. 126 00:04:54,032 --> 00:04:56,861 Jednak ma ich wiele od tego czasu był karany za przestępstwa 127 00:04:56,861 --> 00:04:58,820 i obecnie przebywa na okresie próbnym 128 00:04:58,820 --> 00:05:00,648 za prześladowanie i brutalny atak. 129 00:05:00,648 --> 00:05:02,650 Wchodził i wychodził Spraw Weteranów 130 00:05:02,650 --> 00:05:05,130 zaplecze psychiczne przez ostatnie trzy lata. 131 00:05:05,130 --> 00:05:06,349 Kelly, co czytasz? 132 00:05:06,349 --> 00:05:08,046 Myślisz, że ten facet jest realnym zagrożeniem? 133 00:05:08,046 --> 00:05:09,439 W oparciu o jego przepełniony nienawiścią posty w mediach społecznościowych, 134 00:05:09,439 --> 00:05:10,614 Powiedziałbym, że tak. 135 00:05:10,614 --> 00:05:13,008 Ponad 100 w ciągu ostatnich dwóch tygodni. 136 00:05:13,008 --> 00:05:14,792 Najbardziej o imigracji jest drogą lewicy 137 00:05:14,792 --> 00:05:16,359 zniszczenia białej Ameryki. 138 00:05:16,359 --> 00:05:19,754 Jest jeden post z zeszłego tygodnia. 139 00:05:19,754 --> 00:05:23,497 Dunn obwinia Matthew Sawyera za śmierć bliskiej osoby. 140 00:05:23,497 --> 00:05:25,194 Więc podaje imię naszej ofiary i ma 141 00:05:25,194 --> 00:05:26,543 wyraźną skargę do niego. 142 00:05:26,543 --> 00:05:28,066 To dość potępiające. 143 00:05:28,066 --> 00:05:29,764 Czy wiemy, czy Dunn ma jakąś broń? 144 00:05:29,764 --> 00:05:31,983 Legalnie nie, ale szukam w swoim najnowszym 145 00:05:31,983 --> 00:05:33,985 raport ze spotkania z NYPD. 146 00:05:33,985 --> 00:05:36,292 Twierdzą imigranci w ośrodku wymachiwał bronią palną 147 00:05:36,292 --> 00:05:37,511 i grożenie. 148 00:05:37,511 --> 00:05:38,686 Ale do czasu przyjechała policja, 149 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 nie miał już tego przy sobie. 150 00:05:40,252 --> 00:05:42,342 Tak, prawdopodobnie to porzucił zanim się pojawili. 151 00:05:42,342 --> 00:05:43,386 Jest coraz lepiej. 152 00:05:43,386 --> 00:05:45,257 Według jego rejestracja DMV, 153 00:05:45,257 --> 00:05:46,824 Dunn jest właścicielem ciemnoszarej przyczepy kempingowej. 154 00:05:46,824 --> 00:05:48,130 No dobrze, to pasuje 155 00:05:48,130 --> 00:05:50,611 opis ogólny jego samochodu. 156 00:05:50,611 --> 00:05:53,222 Zapinguj jego telefon i już Tiff i Scola przyprowadzają go. 157 00:05:53,222 --> 00:05:54,571 Tak. 158 00:05:59,054 --> 00:06:00,316 W porządku, JOC mówi, że to jego telefon 159 00:06:00,316 --> 00:06:02,231 pingowanie w tym ogólnym obszarze. 160 00:06:02,231 --> 00:06:04,276 Facet jest wysoki, średnia budowa. 161 00:06:06,931 --> 00:06:08,106 Sprzeczka. 162 00:06:14,852 --> 00:06:16,114 - Pójdę. - Iść. 163 00:06:17,855 --> 00:06:20,031 Jamesa Dunna z FBI. 164 00:06:38,441 --> 00:06:39,877 Hej! Chcemy tylko porozmawiać. 165 00:06:39,877 --> 00:06:41,226 Co robisz? Nie możesz mnie aresztować. 166 00:06:41,226 --> 00:06:42,576 Nic nie zrobiłem. 167 00:06:42,576 --> 00:06:43,794 Nie, nie masz prawa. 168 00:06:43,794 --> 00:06:45,317 Jasne, że tak. 169 00:06:45,317 --> 00:06:48,495 Jesteś przestępcą posiadającym broni palnej. 170 00:06:50,975 --> 00:06:52,412 Jesteś aresztowany. 171 00:06:54,675 --> 00:06:56,459 Czekaj, czekaj. 172 00:06:56,459 --> 00:06:59,244 Myślisz, że ja-- co, zwariowałeś? 173 00:06:59,244 --> 00:07:01,159 Nie porwałem Matthew Sawyera. 174 00:07:01,159 --> 00:07:02,552 Dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić? 175 00:07:02,552 --> 00:07:04,424 Widzieliśmy twoje posty w mediach społecznościowych. 176 00:07:04,424 --> 00:07:07,339 Specjalnie powiedziałeś musi zapłacić za to, co zrobił. 177 00:07:07,339 --> 00:07:09,211 Powinien. 178 00:07:09,211 --> 00:07:11,387 Wszyscy związani z problemem powinno. 179 00:07:15,347 --> 00:07:17,088 Oni są powodem moja dziewczyna nie żyje. 180 00:07:17,088 --> 00:07:18,829 Jak to? 181 00:07:18,829 --> 00:07:20,440 Została okradziona i zastrzelona przez nielegalnych 182 00:07:20,440 --> 00:07:21,658 kilka miesięcy temu. 183 00:07:23,878 --> 00:07:25,270 Zostali w ośrodku dla imigrantów. 184 00:07:25,270 --> 00:07:27,403 Więc porwałeś Sawyera jako zemsta? 185 00:07:27,403 --> 00:07:29,361 Nie. 186 00:07:29,361 --> 00:07:32,364 Nie, nie marnowałbym czasu na tego bezmyślnego drania. 187 00:07:32,364 --> 00:07:34,802 Po prostu go prześladujesz przez miesiące. 188 00:07:34,802 --> 00:07:37,239 Nie zasługuje żyć w pokoju. 189 00:07:37,239 --> 00:07:42,244 On... chcę, żeby na to patrzył cały czas na ramieniu. 190 00:07:42,244 --> 00:07:47,510 Ale nie jestem zabójcą. 191 00:07:47,510 --> 00:07:50,513 I skończyłem rozmawiać. 192 00:07:50,513 --> 00:07:51,949 Chcę prawnika. 193 00:07:56,171 --> 00:07:57,215 W porządku, gdzie jesteśmy 194 00:07:57,215 --> 00:07:58,565 na zapisach GPS z samochodu Dunna? 195 00:07:58,565 --> 00:07:59,957 Czy był na miejscu porwania? dziś rano? 196 00:07:59,957 --> 00:08:01,481 Negatywny – pobrałem i odsyłacze 197 00:08:01,481 --> 00:08:03,004 nagrania z kamer drogowych od chwili uprowadzenia. 198 00:08:03,004 --> 00:08:04,135 Oto co znalazłem. 199 00:08:06,660 --> 00:08:08,792 Tankował swój samochód kiedy Sawyer został złapany. 200 00:08:08,792 --> 00:08:10,707 Świetnie, więc wracamy do punktu wyjścia. 201 00:08:10,707 --> 00:08:11,969 Może nie. 202 00:08:11,969 --> 00:08:13,057 Myślę, że mógłbym znalazłem coś. 203 00:08:13,057 --> 00:08:14,668 Tak? Co masz? 204 00:08:14,668 --> 00:08:15,799 Szorowałem posty w mediach społecznościowych 205 00:08:15,799 --> 00:08:17,409 o ośrodku dla migrantów. 206 00:08:17,409 --> 00:08:21,109 Znalazłem to niedawno przesłane przez reportera Dodda. 207 00:08:21,109 --> 00:08:22,719 Znacznik czasu wskazuje to zostało podjęte 208 00:08:22,719 --> 00:08:24,329 chwilę wcześniej Porwanie Sawyera. 209 00:08:24,329 --> 00:08:25,679 Powiedziałem: bez komentarza. 210 00:08:25,679 --> 00:08:27,550 Oznacza to brak komentarza, nic więcej. 211 00:08:27,550 --> 00:08:29,291 Facet nie pasuje opis sprawcy. 212 00:08:29,291 --> 00:08:31,467 Tu nie chodzi o niego. To jest to, co jest w tle. 213 00:08:34,078 --> 00:08:36,516 O tak, tak, tak, czaszka. 214 00:08:39,780 --> 00:08:40,911 Czy możemy dostać tablicę rejestracyjną? 215 00:08:46,700 --> 00:08:49,616 Indie 56929. 216 00:08:49,616 --> 00:08:52,096 Wracają talerze do Czarnego Miasta i Kraju 217 00:08:52,096 --> 00:08:53,881 Zgłoszono kradzież kilka dni temu. - Czy ma GPS? 218 00:08:53,881 --> 00:08:55,012 - Tak. - Dobra. 219 00:08:55,012 --> 00:08:56,144 Podaj mi aktualną lokalizację. 220 00:08:56,144 --> 00:09:00,452 21905 Kingsley Park Avenue. 221 00:09:00,452 --> 00:09:02,019 Dlaczego to brzmi znajomo? 222 00:09:04,065 --> 00:09:05,936 Ponieważ to jest Adres domowy Sawyera. 223 00:09:08,199 --> 00:09:11,289 Dlaczego miałby zabrać Sawyera wrócić do własnego domu? 224 00:09:20,211 --> 00:09:21,822 Pierwszą rzeczą, którą zrobimy jest ustawiony obwód. 225 00:09:21,822 --> 00:09:23,345 Następna rzecz, którą jesteśmy co zrobimy, to zrobimy-- 226 00:09:25,434 --> 00:09:27,784 Wracaj do cholery, albo ich zabiję! 227 00:09:38,795 --> 00:09:39,883 Sąsiedzi zostali ewakuowani 228 00:09:39,883 --> 00:09:41,493 i obwód jest bezpieczny. 229 00:09:41,493 --> 00:09:42,712 JOC powiedział, że telefon i linie internetowe są przecięte, 230 00:09:42,712 --> 00:09:44,148 więc nie mogą go zhakować. 231 00:09:44,148 --> 00:09:46,063 Cóż, ustalimy teraz komunikacja. 232 00:09:46,063 --> 00:09:47,499 Ustaw snajperów na pozycjach 233 00:09:47,499 --> 00:09:48,805 na wypadek, gdyby ten facet nie był w nastroju do rozmowy. 234 00:09:48,805 --> 00:09:50,633 Kopia. 235 00:09:50,633 --> 00:09:53,201 Jubalu, ustanawiamy łączność. 236 00:09:53,201 --> 00:09:54,637 Jak tylko nawiązujemy komunikację, 237 00:09:54,637 --> 00:09:57,858 musimy uruchomić nagrywanie twarzy. - Skopiuj to. 238 00:09:57,858 --> 00:10:01,601 To jest agent specjalny Maggie Bell z FBI. 239 00:10:01,601 --> 00:10:05,213 Zamontujemy wideofon za drzwiami wejściowymi. 240 00:10:05,213 --> 00:10:07,650 To nie jest próba żebyśmy mogli wejść do domu. 241 00:10:07,650 --> 00:10:10,174 Chcemy tylko porozmawiać. 242 00:10:10,174 --> 00:10:11,523 Wprowadź się. 243 00:10:18,269 --> 00:10:20,054 Alfa Jeden jest w środku. 244 00:10:22,447 --> 00:10:24,188 Wideofon na miejscu. 245 00:10:24,188 --> 00:10:27,148 Telefon jest teraz za drzwiami wejściowymi. 246 00:10:27,148 --> 00:10:29,019 Gdy tylko otworzy drzwi, będziemy mieli czysty strzał. 247 00:10:31,456 --> 00:10:33,807 Podejrzany powinien się zbliżać drzwi w każdej chwili. 248 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 Otwarcie drzwi. 249 00:10:39,639 --> 00:10:41,249 Trzymać. Poczekaj na potwierdzenie. 250 00:10:47,168 --> 00:10:49,387 Wstrzymaj ogień. Ma zakładnika. 251 00:11:07,884 --> 00:11:09,451 Witam. 252 00:11:09,451 --> 00:11:11,671 OK, zaczynamy. Rozpocznij nagrywanie twarzy. 253 00:11:11,671 --> 00:11:13,063 Jestem agentem Bell. 254 00:11:13,063 --> 00:11:14,978 Miejsce jest otoczone. 255 00:11:14,978 --> 00:11:17,502 Leży to w Twoim najlepszym interesie odłożyć broń 256 00:11:17,502 --> 00:11:20,114 i poddać się wcześniej ktoś zostanie ranny. 257 00:11:20,114 --> 00:11:22,986 Nie. Nie, dopóki nie odzyskam Marii. 258 00:11:24,771 --> 00:11:29,079 Kim jest Maria? 259 00:11:29,079 --> 00:11:32,692 Moja córka, Maria Ramirez. 260 00:11:32,692 --> 00:11:34,389 Co ona ma mieć z tym coś wspólnego? 261 00:11:34,389 --> 00:11:36,696 Zniknęła z jego centrum. 262 00:11:36,696 --> 00:11:38,219 - Powiedziałem-- - Zamknij się! 263 00:11:38,219 --> 00:11:39,394 Czy zrobiłeś zapis twarzy? 264 00:11:39,394 --> 00:11:42,136 Nadal przetwarzam. 265 00:11:42,136 --> 00:11:44,312 FBI ją znajdzie. 266 00:11:44,312 --> 00:11:46,488 Ale najpierw potrzebujesz wypuścić tych zakładników. 267 00:11:46,488 --> 00:11:48,925 Nie. Nie. Nie jestem głupi. 268 00:11:48,925 --> 00:11:50,884 Pozwoliłem tym ludziom odejść, nawet nie będziesz jej szukać. 269 00:11:50,884 --> 00:11:53,277 To nieprawda. Zrobimy to. 270 00:11:53,277 --> 00:11:55,671 Z kim rozmawiam? Jak masz na imię? 271 00:11:59,719 --> 00:12:02,939 - Hektor. - Mam go. 272 00:12:02,939 --> 00:12:05,202 Hector Ramirez, 38 lat, wjechał do kraju 273 00:12:05,202 --> 00:12:06,856 miesiąc temu z córką Marią. 274 00:12:06,856 --> 00:12:08,510 OK, przeszukaj jego akta. 275 00:12:08,510 --> 00:12:10,338 Chcemy wiedzieć wszystko o nim. 276 00:12:10,338 --> 00:12:11,818 Hej, Maggie, mów mu dalej. 277 00:12:11,818 --> 00:12:13,341 Musimy wiedzieć tak bardzo, jak to możliwe 278 00:12:13,341 --> 00:12:15,517 jeśli będziemy rozładować tę sytuację. 279 00:12:15,517 --> 00:12:19,521 OK, Hektorze, Daję ci moje słowo. 280 00:12:19,521 --> 00:12:23,655 Znalezienie Marii jest teraz numerem jeden z priorytetów FBI. 281 00:12:23,655 --> 00:12:25,396 Lepiej, żeby tak było. 282 00:12:25,396 --> 00:12:27,355 Bo jeśli jej nie znajdziesz w ciągu najbliższych trzech godzin, 283 00:12:27,355 --> 00:12:29,226 Zabijam ten sukinsyn 284 00:12:29,226 --> 00:12:30,837 przed ciężarną żoną. 285 00:12:37,278 --> 00:12:40,020 OK, więc to jest to Maria Ramirez, 13. 286 00:12:40,020 --> 00:12:42,936 Została przetworzona w Sawyera centrum dla migrantów dwa tygodnie temu 287 00:12:42,936 --> 00:12:45,155 z ojcem, porywacza, Hectora Ramireza. 288 00:12:45,155 --> 00:12:46,809 Czy się uczymy? coś jeszcze o nim? 289 00:12:46,809 --> 00:12:48,463 Według jego dokumenty azylowe, 290 00:12:48,463 --> 00:12:50,552 to były funkcjonariusz policji który uciekł z Meksyku 291 00:12:50,552 --> 00:12:53,337 po kartelu zabił swoją żonę. 292 00:12:53,337 --> 00:12:55,035 Świetnie. 293 00:12:55,035 --> 00:12:58,734 Jest więc wyszkolonym profesjonalistą nie mając nic do stracenia. 294 00:12:58,734 --> 00:13:00,214 A co z jego córką Marią? 295 00:13:00,214 --> 00:13:02,912 Widzę raport policji złożone trzy dni temu. 296 00:13:02,912 --> 00:13:04,914 OK, cokolwiek w raporcie to mogłoby być pomocne? 297 00:13:04,914 --> 00:13:06,437 Zniknęła. 298 00:13:06,437 --> 00:13:07,743 Ojciec domaga się głowy ośrodka dla migrantów, 299 00:13:07,743 --> 00:13:10,093 Mateusz Sawyer jest w to zamieszany. 300 00:13:10,093 --> 00:13:12,400 Chociaż nie ma dowodów że zarzut ten jest prawdziwy 301 00:13:12,400 --> 00:13:15,577 albo że została porwana na pierwszym miejscu. 302 00:13:15,577 --> 00:13:17,666 Hektor by to zrobił zdecydowanie się nie zgadzam. 303 00:13:17,666 --> 00:13:19,624 Dobra, a co z Sawyerem? 304 00:13:19,624 --> 00:13:21,757 Czy jest szansa na Hectora? prawda, że Sawyer jest w to zamieszany? 305 00:13:21,757 --> 00:13:23,324 Nie z tego co wiem. 306 00:13:23,324 --> 00:13:27,241 Mam na myśli brak wcześniejszych aresztowań, brak dziwnej historii wyszukiwania w Internecie. 307 00:13:27,241 --> 00:13:29,373 Na powierzchni wydaje się porządnym facetem. 308 00:13:29,373 --> 00:13:33,856 Tak, cóż, Jeffrey też Dahmer, więc kopaj dalej. 309 00:13:33,856 --> 00:13:35,815 Hektor, wiem jesteś byłym policjantem, 310 00:13:35,815 --> 00:13:37,468 więc wiem, że znasz ćwiczenie. 311 00:13:37,468 --> 00:13:39,470 Potrzebujemy więcej czasu. 312 00:13:39,470 --> 00:13:40,950 OK, to prawdopodobne będziemy potrzebować więcej 313 00:13:40,950 --> 00:13:42,256 niż trzy godziny znaleźć Marię. 314 00:13:42,256 --> 00:13:43,474 Nie. Nie. 315 00:13:43,474 --> 00:13:44,519 Oboje ją znamy szanse maleją 316 00:13:44,519 --> 00:13:46,086 każdą mijającą minutę. 317 00:13:46,086 --> 00:13:48,784 Masz trzy godziny albo strzelę mu w głowę. 318 00:13:51,265 --> 00:13:52,962 Jak myślisz, dlaczego Sawyer jest w to zamieszany? 319 00:13:52,962 --> 00:13:55,182 Nie sądzę. Wiem. 320 00:13:55,182 --> 00:13:56,923 A co z kartelem? 321 00:13:56,923 --> 00:13:58,707 To znaczy, czy nie jest to możliwe? przyszli tutaj, znaleźli cię-- 322 00:13:58,707 --> 00:13:59,839 Nie. 323 00:14:03,407 --> 00:14:05,888 Przysłali głowę mojej żony do mnie w pudełku. 324 00:14:11,241 --> 00:14:13,896 Jeśli zabiorą Marię, Wiedziałbym. 325 00:14:13,896 --> 00:14:15,289 Zaufaj mi. 326 00:14:18,205 --> 00:14:21,034 Dlaczego mówisz, że to Sawyer? Jak? 327 00:14:21,034 --> 00:14:23,688 Przyjaciel Marii widziałem, jak ją zabierał. 328 00:14:23,688 --> 00:14:25,255 - To nieprawda. - Zamknąć się! 329 00:14:28,432 --> 00:14:30,130 Wiem... wiem że myślisz, że zwariowałem, 330 00:14:30,130 --> 00:14:32,262 że to zmyślam. 331 00:14:32,262 --> 00:14:34,047 Ale nie jestem. 332 00:14:34,047 --> 00:14:36,049 Nie sądzę, że jesteś szalony. 333 00:14:36,049 --> 00:14:37,528 Myślę, że jesteś sfrustrowany bo nikt 334 00:14:37,528 --> 00:14:38,834 słuchałem cię. 335 00:14:38,834 --> 00:14:40,705 Nie, aż do teraz. 336 00:14:40,705 --> 00:14:43,317 Słucham cię. 337 00:14:43,317 --> 00:14:45,885 Robię wszystko Mogę znaleźć twoją córkę. 338 00:14:45,885 --> 00:14:49,105 Proszę, wypuść Sawyerów. 339 00:14:57,113 --> 00:14:58,898 Nie, dopóki nie dostanę moja córka z powrotem. 340 00:15:04,555 --> 00:15:05,905 A co z przyjacielem Marii? 341 00:15:05,905 --> 00:15:07,341 Jak ona ma na imię? 342 00:15:07,341 --> 00:15:08,516 Emma. 343 00:15:10,997 --> 00:15:13,913 Hej, tu agent Wallace i agentka Scola. 344 00:15:13,913 --> 00:15:15,175 Szukają Marii. 345 00:15:15,175 --> 00:15:17,090 Mają kilka pytań dla ciebie. 346 00:15:17,090 --> 00:15:18,178 Dobra. 347 00:15:22,095 --> 00:15:24,401 Hej, Emmo. 348 00:15:24,401 --> 00:15:27,622 Możesz nam powiedzieć? jak poznałeś Marię? 349 00:15:27,622 --> 00:15:31,887 Ona tu czekała z nami, podczas gdy ona-- 350 00:15:31,887 --> 00:15:34,150 jej tata wyzdrowiał z powodu Covid-19. 351 00:15:34,150 --> 00:15:37,066 To musi mieć było dla niej trudne. 352 00:15:37,066 --> 00:15:40,026 To było. Dużo płakała. 353 00:15:40,026 --> 00:15:43,072 A kiedy zauważyłeś że jej nie było? 354 00:15:43,072 --> 00:15:44,813 Kilka dni temu, 355 00:15:44,813 --> 00:15:46,946 Widziałem, jak wychodziła z panem Sawyerem. 356 00:15:50,297 --> 00:15:51,994 I jesteś pewien? 357 00:15:51,994 --> 00:15:53,996 Tak. 358 00:15:53,996 --> 00:15:55,867 Widziałeś je? razem wcześniej? 359 00:15:55,867 --> 00:15:59,088 Tak. Dawał jej różne rzeczy. 360 00:15:59,088 --> 00:16:01,264 Jakiego rodzaju rzeczy? 361 00:16:01,264 --> 00:16:04,354 Pieniądze i jedzenie. 362 00:16:04,354 --> 00:16:07,705 Jak słodycze, ciastka, tego typu rzeczy. 363 00:16:07,705 --> 00:16:09,707 W dniu, w którym ją zabrał, przyniósł jej bułkę cynamonową 364 00:16:09,707 --> 00:16:12,058 z batonika Calista. 365 00:16:12,058 --> 00:16:13,842 To jest po drugiej stronie ulicy. 366 00:16:13,842 --> 00:16:16,540 Nawet podzieliła się ze mną niektórymi. 367 00:16:16,540 --> 00:16:20,022 Dla pewności 368 00:16:20,022 --> 00:16:22,242 to jest człowiek, którego widziałeś zabrać Marię? 369 00:16:23,591 --> 00:16:24,940 Tak. 370 00:16:30,250 --> 00:16:32,078 Przychodzi mnóstwo ludzi tutaj, wyglądając jak on. 371 00:16:32,078 --> 00:16:34,254 Trudno powiedzieć. 372 00:16:34,254 --> 00:16:36,604 A co z nią? 373 00:16:36,604 --> 00:16:37,866 Tak. 374 00:16:37,866 --> 00:16:39,389 Widziałem ją tutaj kilka dni temu. 375 00:16:39,389 --> 00:16:42,436 Była z mężczyzną powiedział, że jest jej ojcem. 376 00:16:42,436 --> 00:16:43,872 Miałem co do tego złe przeczucia. 377 00:16:43,872 --> 00:16:45,961 Nie mówiła po angielsku; nie mówił po hiszpańsku. 378 00:16:45,961 --> 00:16:47,354 Prawdę mówiąc, Prawie zadzwoniłem po policję. 379 00:16:47,354 --> 00:16:49,704 OK, ale jesteś pewien że tak nie jest 380 00:16:49,704 --> 00:16:51,488 mężczyzna, z którym ją widziałeś? 381 00:16:51,488 --> 00:16:52,707 Nie mogę być pewien. 382 00:16:56,580 --> 00:16:59,366 Czy ten aparat działa? 383 00:16:59,366 --> 00:17:01,324 Mhm. 384 00:17:01,324 --> 00:17:04,762 W porządku, będziemy potrzebować aby zobaczyć wideo teraz. 385 00:17:04,762 --> 00:17:07,722 I następnym razem, jeśli ty mieć naprawdę złe przeczucia, 386 00:17:07,722 --> 00:17:09,593 po prostu zadzwoń po tę cholerną policję. 387 00:17:22,128 --> 00:17:24,217 W porządku, więc to to nasz nowy podejrzany. 388 00:17:24,217 --> 00:17:27,002 Wygląda na osobę po trzydziestce, biały, średniej wysokości, 389 00:17:27,002 --> 00:17:29,570 średniej budowy ciała, a jednak wykazuje przelotne podobieństwo 390 00:17:29,570 --> 00:17:32,399 dla Matthew Sawyera jest on najbardziej na pewno nie Matthew Sawyera. 391 00:17:32,399 --> 00:17:34,357 A co z nagrywaniem twarzy? 392 00:17:34,357 --> 00:17:36,316 Rozdzielczość nie jest wystarczająco dobra. 393 00:17:36,316 --> 00:17:38,796 - Musicie tego posłuchać. - Co masz? 394 00:17:38,796 --> 00:17:39,754 To był postępowanie lekarza 395 00:17:39,754 --> 00:17:40,972 Ciąża pani Sawyer. 396 00:17:40,972 --> 00:17:42,322 I? 397 00:17:42,322 --> 00:17:44,672 Ona ma trochę obawy zdrowotne. 398 00:17:47,805 --> 00:17:49,807 Hej, Maggie, mamy problem. 399 00:17:49,807 --> 00:17:52,245 Właśnie rozmawialiśmy do ginekologa-położnika pani Sawyer. 400 00:17:52,245 --> 00:17:54,508 Jest leczona z codzienną kroplówką 401 00:17:54,508 --> 00:17:56,771 za ekstremalne problemy z ciśnieniem krwi. 402 00:17:56,771 --> 00:17:59,904 Bez tego, jakikolwiek wzrost stresu 403 00:17:59,904 --> 00:18:03,125 może powodować tętno wzrosnąć do niebezpiecznego poziomu. 404 00:18:05,258 --> 00:18:07,042 Musimy ją do cholery dorwać stamtąd i to szybko. 405 00:18:15,181 --> 00:18:16,356 W porządku, ludzie, potrzebujemy pomysłów. 406 00:18:16,356 --> 00:18:17,400 Wszystko, co może nam pomóc znajdź tego mężczyznę 407 00:18:17,400 --> 00:18:18,401 abyśmy mogli znaleźć Córka Hectora. 408 00:18:18,401 --> 00:18:19,576 Co myślimy? 409 00:18:19,576 --> 00:18:20,925 Jeśli był przynosząc Marii jedzenie, 410 00:18:20,925 --> 00:18:21,970 oznacza to, że albo jest rezydentem lub pracownik 411 00:18:21,970 --> 00:18:23,798 ośrodka dla migrantów. 412 00:18:23,798 --> 00:18:25,147 Wejścia i wyjścia wymagają Ciebie aby przesunąć odznakę. 413 00:18:25,147 --> 00:18:26,583 Jasne, ale czy mamy dostęp do centrum 414 00:18:26,583 --> 00:18:28,107 akta bezpieczeństwa wewnętrznego? - Nie. 415 00:18:28,107 --> 00:18:29,325 Baza danych jest zamknięta. 416 00:18:29,325 --> 00:18:30,587 Można do niego jedynie uzyskać dostęp na miejscu. 417 00:18:30,587 --> 00:18:31,632 Prawidłowy. Wiesz co? 418 00:18:34,330 --> 00:18:35,984 Hej, Tiff, potrzebuję cię i Scola zejdą na dół 419 00:18:35,984 --> 00:18:38,073 teraz do ośrodka dla migrantów. 420 00:18:38,073 --> 00:18:39,727 Oto każda osoba kto wszedł 421 00:18:39,727 --> 00:18:41,642 lub przeciągnąłeś kartę dostępu w podanych przez Ciebie godzinach. 422 00:18:46,864 --> 00:18:48,823 Nie spotykam się z żadnymi chłopakami z brodami. 423 00:18:51,042 --> 00:18:52,348 Poczekaj, wróć. 424 00:18:55,134 --> 00:18:56,657 Sprawdź tego faceta tatuaż na szyi. 425 00:18:58,006 --> 00:19:00,269 To on. 426 00:19:00,269 --> 00:19:01,575 Pewnie się ogolił za jego zdjęcie identyfikacyjne. 427 00:19:04,360 --> 00:19:06,275 Jareda Hazarda. 428 00:19:06,275 --> 00:19:07,972 Działa na pościel firma zaopatrzeniowa. 429 00:19:07,972 --> 00:19:10,018 Odznaka została przesunięta tylne drzwi dostawcze, 430 00:19:10,018 --> 00:19:12,020 14:20, trzy dni temu. 431 00:19:12,020 --> 00:19:13,978 Mniej więcej w tym czasie Maria zaginęła. 432 00:19:24,685 --> 00:19:26,600 Idź, idź, idź! Ruszajmy się! 433 00:19:28,036 --> 00:19:29,559 FBI! 434 00:19:37,437 --> 00:19:39,178 Miejsce jest jasne. 435 00:19:39,178 --> 00:19:41,005 Sypialnia jest czysta. 436 00:19:52,103 --> 00:19:54,149 - Tiff, spójrz na to. - Tak. 437 00:19:58,719 --> 00:20:00,199 Był tutaj. 438 00:20:03,941 --> 00:20:05,552 Hej, Maggie, rozmawiałem do Tiffany i Scoli. 439 00:20:05,552 --> 00:20:07,162 Jesteśmy na dobrej drodze, jesteśmy coraz bliżej, 440 00:20:07,162 --> 00:20:08,598 ale nie mamy Znalazłem już Marię. 441 00:20:08,598 --> 00:20:10,209 Musisz ciągle zwlekać. 442 00:20:10,209 --> 00:20:11,775 Zobacz, czy możesz go dopaść o przedłużenie terminu. 443 00:20:11,775 --> 00:20:13,516 Nie zrobi tego. 444 00:20:13,516 --> 00:20:14,822 Ale nawet gdyby to zrobił, musimy dostać panią Sawyer 445 00:20:14,822 --> 00:20:15,953 stamtąd, teraz. 446 00:20:18,260 --> 00:20:19,914 W porządku, zrobimy to wysłać Ci zrzut ekranu 447 00:20:19,914 --> 00:20:22,177 człowieka, w którego wierzymy porwał Marię. 448 00:20:22,177 --> 00:20:23,874 Użyj tego. 449 00:20:23,874 --> 00:20:25,920 Niech Hector wie, że jesteśmy blisko i próbujemy. 450 00:20:30,403 --> 00:20:33,754 Musi czuć, że nim jesteś empatyczny i zależy ci. 451 00:20:33,754 --> 00:20:36,104 Skopiuj to. 452 00:20:45,200 --> 00:20:47,550 - Halo? - Hektor. 453 00:20:47,550 --> 00:20:49,204 Zidentyfikowaliśmy tego człowieka zabrał twoją córkę. 454 00:20:49,204 --> 00:20:51,293 Nazywa się Jared Gamble. 455 00:20:51,293 --> 00:20:52,816 Mam tego mężczyznę który zabrał moją córkę. 456 00:20:52,816 --> 00:20:54,992 - Nie. Nie, nie musisz. - Oszukujesz mnie. 457 00:20:59,562 --> 00:21:01,129 Muszę dostać się do środka. 458 00:21:01,129 --> 00:21:02,826 O czym ty mówisz? 459 00:21:02,826 --> 00:21:03,958 snajperzy, wszyscy tak mówią 460 00:21:03,958 --> 00:21:05,220 widzą kurtyna się porusza. 461 00:21:05,220 --> 00:21:06,526 Nie są pewni że to Hektor, 462 00:21:06,526 --> 00:21:08,223 ale jeśli jestem w środku z komunikacją... 463 00:21:08,223 --> 00:21:09,180 To ryzykowne, Maggie. 464 00:21:09,180 --> 00:21:11,182 Tak, to prawda. 465 00:21:11,182 --> 00:21:12,836 Ale jeśli nie dostaniemy Opieka lekarska pani Sawyer, 466 00:21:12,836 --> 00:21:14,403 ona straci to dziecko. 467 00:21:20,540 --> 00:21:22,846 Możesz mi dać pin we włosach, proszę? 468 00:21:22,846 --> 00:21:25,893 Dziękuję. Dziękuję. 469 00:21:25,893 --> 00:21:27,155 Nie podoba mi się to. 470 00:21:39,123 --> 00:21:40,951 Hector, nie rozłączaj się. 471 00:21:42,562 --> 00:21:45,086 Mam zdjęcie Jared Hazard z Marią 472 00:21:45,086 --> 00:21:46,609 w dniu, w którym została zabrana. 473 00:21:46,609 --> 00:21:48,350 Chcę ci pokazać. 474 00:21:48,350 --> 00:21:50,483 Spotkajmy się przy drzwiach wejściowych. 475 00:21:58,229 --> 00:21:59,405 Dobra. 476 00:22:03,583 --> 00:22:07,108 A co jeśli da się ponieść emocjom? A co jeśli popadnie w desperację? 477 00:22:07,108 --> 00:22:08,718 To nasz jedyny ruch. 478 00:22:18,424 --> 00:22:20,339 Snajperzy są na pozycjach. 479 00:22:20,339 --> 00:22:21,557 Dostają czysty strzał przy drzwiach, 480 00:22:21,557 --> 00:22:23,429 oni to wezmą. 481 00:22:23,429 --> 00:22:25,300 Celem jest zakończenie tej sprawy tak szybko, jak to możliwe, dobrze? 482 00:22:25,300 --> 00:22:26,475 Kopiuj. 483 00:22:39,096 --> 00:22:41,229 Otwórz drzwi. Powolny. 484 00:22:41,229 --> 00:22:42,230 Powolny. 485 00:22:54,721 --> 00:22:56,375 Mamy zakładnika na linii ognia. 486 00:23:01,205 --> 00:23:02,293 Skopiuj to. 487 00:23:05,427 --> 00:23:06,994 Wszystko będzie w porządku. 488 00:23:08,735 --> 00:23:10,389 Pokaż mi dowód. 489 00:23:12,739 --> 00:23:14,436 Podejdź bliżej. 490 00:23:19,528 --> 00:23:21,356 Skąd mam wiedzieć, że to prawda? 491 00:23:21,356 --> 00:23:22,836 Czy mamy szansę? 492 00:23:22,836 --> 00:23:24,794 Negatywny. 493 00:23:28,494 --> 00:23:30,321 Ponieważ również to znaleźliśmy. 494 00:23:32,976 --> 00:23:35,326 To należy do Marii, prawda? To jest jej? 495 00:23:35,326 --> 00:23:37,024 Znaleźliśmy to w jego mieszkaniu. 496 00:23:37,024 --> 00:23:39,113 I szukamy dla tego człowieka, kiedy mówimy. 497 00:23:39,113 --> 00:23:41,115 Już ich nie potrzebujesz. Pozwól im odejść. 498 00:23:41,115 --> 00:23:43,204 Nie, nie, nie, nie, to się nie stanie. 499 00:23:43,204 --> 00:23:45,554 Bez nich Maria jest po prostu kolejne zaginione dziecko. 500 00:23:45,554 --> 00:23:47,121 Ona jest po prostu kolejną zaginiony migrant. 501 00:23:47,121 --> 00:23:48,470 Nie będziesz jej szukać. 502 00:23:48,470 --> 00:23:50,820 - To nieprawda. - Nie, nie, nie, nie. 503 00:23:50,820 --> 00:23:53,127 Uwolnię ich kiedy odnajdziesz moją córkę, 504 00:23:53,127 --> 00:23:55,129 i nie będę tego powtarzać! - Ach! 505 00:23:55,129 --> 00:23:56,217 Dobra. 506 00:23:58,959 --> 00:24:01,091 Rozumiem. 507 00:24:01,091 --> 00:24:03,703 Wiem, że chcesz ubezpieczenia aby mieć pewność, że znajdziemy Marię. 508 00:24:08,969 --> 00:24:10,361 Weź mnie. 509 00:24:12,755 --> 00:24:14,714 Będziesz miał większy wpływ niż ty teraz. 510 00:24:17,891 --> 00:24:19,936 Dobra. Dobra. Dobra. 511 00:24:19,936 --> 00:24:21,764 OK, wejdź do środka. 512 00:24:21,764 --> 00:24:23,810 Maggie, żądasz że uwalnia 513 00:24:23,810 --> 00:24:25,725 Sawyers zanim wejdziesz. 514 00:24:25,725 --> 00:24:27,422 OA, masz szansę? 515 00:24:27,422 --> 00:24:29,206 Negatywny. 516 00:24:31,905 --> 00:24:33,559 Wchodzisz do środka. 517 00:24:33,559 --> 00:24:35,474 NIE. Najpierw musisz pozwolić im odejść. 518 00:24:35,474 --> 00:24:36,692 Nie, nie, nie, nie. Ty... wejdź do środka. 519 00:24:36,692 --> 00:24:37,867 To się nie dzieje. 520 00:24:37,867 --> 00:24:39,260 Maggie, nie muszę to zrobić. 521 00:24:39,260 --> 00:24:40,609 Jest inny sposób. - Hektor. 522 00:24:40,609 --> 00:24:42,655 Nie, nie, nie! Nie, ty. Nie, ty! Ty, ty! 523 00:24:42,655 --> 00:24:44,483 Wejdź natychmiast do środka albo ona umrze! 524 00:24:44,483 --> 00:24:45,701 Ona umiera tutaj! 525 00:24:45,701 --> 00:24:47,877 Już teraz! Wejdź natychmiast do środka! 526 00:24:47,877 --> 00:24:50,706 Nie. Nikt nie musi zostać ranny. 527 00:24:53,883 --> 00:24:55,537 Wsiadaj. Wchodź. Wchodź. 528 00:24:55,537 --> 00:24:57,191 Przestań, przestań, przestań! Ręce do góry! Ręce do góry! 529 00:24:57,191 --> 00:24:58,540 Ręce do góry! - Nie jestem uzbrojony. 530 00:24:58,540 --> 00:25:00,455 Zamknąć się. Zamknąć się! 531 00:25:03,066 --> 00:25:05,678 Zawiąż ją. 532 00:25:05,678 --> 00:25:07,070 Zawiąż ją! 533 00:25:09,682 --> 00:25:11,031 Zrób to mocno. 534 00:25:17,080 --> 00:25:19,256 Zdejmij jej kamizelkę. 535 00:25:36,709 --> 00:25:38,188 Przenosić. 536 00:25:40,060 --> 00:25:41,931 Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. Jesteś w porządku. 537 00:25:41,931 --> 00:25:44,020 Mamy cię. Medycy są tutaj. - A co z moim mężem? 538 00:25:44,020 --> 00:25:45,456 Robimy wszystko co możemy. 539 00:25:45,456 --> 00:25:46,936 - On go zastrzeli! - Proszę pani, pani, pani. 540 00:25:46,936 --> 00:25:48,895 Robimy wszystko co możemy żeby go stamtąd wyciągnąć. 541 00:25:55,423 --> 00:25:57,207 Puść Sawyera. 542 00:25:57,207 --> 00:25:58,948 On nie ma z tym nic wspólnego. 543 00:26:01,342 --> 00:26:05,868 To pokaże FBI, że jesteś rozsądnym i przyzwoitym człowiekiem. 544 00:26:05,868 --> 00:26:07,870 To udowadnia, że wszystko chodzi o odnalezienie twojej córki, 545 00:26:07,870 --> 00:26:10,090 nic więcej. 546 00:26:12,701 --> 00:26:14,921 Zabijaka. 547 00:26:14,921 --> 00:26:17,706 Pomyśl o tym, co się stanie po tym jak znajdziemy Marię. 548 00:26:20,317 --> 00:26:22,493 Chcesz mieć związek z nią. 549 00:26:22,493 --> 00:26:24,191 Bądź z nią. 550 00:26:27,673 --> 00:26:29,413 Trzymaj ją. 551 00:26:31,154 --> 00:26:32,591 Inaczej będziesz spędzić resztę życia 552 00:26:32,591 --> 00:26:34,201 za kratkami. 553 00:26:34,201 --> 00:26:37,160 Rozmawiam z nią przez szybę. 554 00:27:04,274 --> 00:27:06,537 Drzwi właśnie się otworzyły. Snajper w pogotowiu. 555 00:27:09,062 --> 00:27:10,541 To mąż. Iść. Ruszaj się, ruszaj się. 556 00:27:17,418 --> 00:27:19,289 Gdzie jest moja żona? Czy z nią wszystko w porządku? 557 00:27:19,289 --> 00:27:20,377 Ona ma się dobrze. Ona ma się dobrze. 558 00:27:20,377 --> 00:27:21,857 Ona jest w drodze do szpitala. 559 00:27:21,857 --> 00:27:23,467 Zabierzemy cię tam tak szybko, jak to możliwe. 560 00:27:23,467 --> 00:27:24,991 Ale musisz mi odpowiedzieć na kilka pytań pytania do tego pana 561 00:27:24,991 --> 00:27:26,688 o układzie Twojego domu gdzie stoi Hektor, 562 00:27:26,688 --> 00:27:28,472 gdzie mieszka Maggie, ok? Takie rzeczy, OK? 563 00:27:28,472 --> 00:27:30,300 - Tak, cokolwiek potrzebujesz. - OK, dziękuję. 564 00:27:32,389 --> 00:27:35,175 Hector kazał ci to powiedzieć... 565 00:27:35,175 --> 00:27:37,743 Hector kazał mi powiedzieć co? 566 00:27:37,743 --> 00:27:39,658 Jeśli tego nie zrobisz znaleźć jego córkę 567 00:27:39,658 --> 00:27:42,573 w ciągu najbliższych 30 minut, zabije agenta FBI. 568 00:28:01,331 --> 00:28:02,419 Cześć? 569 00:28:02,419 --> 00:28:04,117 Hector, to jest agent Zidan. 570 00:28:04,117 --> 00:28:05,684 Sawyer przekazał nam twoją wiadomość. 571 00:28:05,684 --> 00:28:06,859 Rozumiemy to. 572 00:28:06,859 --> 00:28:08,382 Rozumiemy to boisz się, 573 00:28:08,382 --> 00:28:09,862 ale nie potrzebujemy aby nałożyć na to ograniczenie czasowe. 574 00:28:09,862 --> 00:28:11,646 Robimy wszystko, co możemy. 575 00:28:11,646 --> 00:28:12,952 Wszystko, więc proszę tylko... 576 00:28:12,952 --> 00:28:15,215 Masz 28 minut i 30 sekund. 577 00:28:15,215 --> 00:28:17,217 Taka jest umowa. To nie podlega negocjacjom! 578 00:28:17,217 --> 00:28:18,348 Hektor, proszę. 579 00:28:32,667 --> 00:28:34,147 Nie chcesz tego zrobić. 580 00:28:37,367 --> 00:28:40,240 Masz rację, nie. 581 00:28:42,851 --> 00:28:45,114 Ale zrobię to. 582 00:28:45,114 --> 00:28:46,463 Obiecuję. 583 00:28:50,816 --> 00:28:53,383 Nadal możesz się poddać. 584 00:28:53,383 --> 00:28:57,344 Spędziłem całe życie chroniąc tę dziewczynę. 585 00:29:03,393 --> 00:29:05,439 Mam ruch blisko okna. 586 00:29:05,439 --> 00:29:06,788 Przygotuj się. 587 00:29:06,788 --> 00:29:08,398 Maggie, czy to Hector przy oknie? 588 00:29:08,398 --> 00:29:11,140 Jeśli tak, użyj tego słowa zakładnik w zdaniu. 589 00:29:11,140 --> 00:29:16,798 Dlatego tu przyjeżdżamy do Ameryki. 590 00:29:16,798 --> 00:29:17,973 To dla niej. 591 00:29:22,325 --> 00:29:24,327 To dla jej przyszłości. 592 00:29:26,329 --> 00:29:28,505 Nie mogę jej stracić. 593 00:29:28,505 --> 00:29:30,594 Nie mogę. 594 00:29:30,594 --> 00:29:31,857 OK, jesteśmy już tak blisko do jej odnalezienia. 595 00:29:31,857 --> 00:29:34,033 Tak, to jest co bym powiedział. 596 00:29:34,033 --> 00:29:37,123 pracowałem sprawy związane z handlem ludźmi w celach seksualnych. 597 00:29:37,123 --> 00:29:41,388 Albo znajdziesz dziewczynę od razu albo... 598 00:29:52,355 --> 00:29:54,270 Mam szansę. Czy mamy potwierdzenie? 599 00:29:54,270 --> 00:29:55,706 Nie. Odsuń się. 600 00:29:55,706 --> 00:29:57,186 Nie wiemy kto jest blisko okna. 601 00:29:57,186 --> 00:29:58,884 Maggie, muszę wiedzieć co się tam dzieje. 602 00:29:58,884 --> 00:30:00,363 Jeśli Hektor jest blisko zasłon, powiedz słowo „zakładnik”. 603 00:30:00,363 --> 00:30:02,365 Muszę usłyszeć słowo „zakładnik”. 604 00:30:08,676 --> 00:30:10,852 Maggie, mamy czysty strzał? 605 00:30:10,852 --> 00:30:12,941 Powiedz słowo „zakładnik”. 606 00:30:20,993 --> 00:30:22,385 Przepraszam. 607 00:30:25,649 --> 00:30:26,563 Nie. 608 00:30:31,046 --> 00:30:34,180 Przykro mi, że tu jesteś. 609 00:30:34,180 --> 00:30:37,096 I przykro mi, że Muszę to zrobić. 610 00:30:37,096 --> 00:30:39,968 Ale jest tylko dwa wyjścia z tej sytuacji. 611 00:30:39,968 --> 00:30:44,146 Albo znajdą Marię, albo ja umrę, a ty umrzesz. 612 00:30:55,244 --> 00:30:57,029 Jubal, czy mamy aktualizację? 613 00:30:57,029 --> 00:30:58,508 Tak, jesteśmy blisko, jesteśmy na jego ogonie, 614 00:30:58,508 --> 00:31:01,250 ale odnajdę ją w następnym 24 minuty to mało prawdopodobne. 615 00:31:01,250 --> 00:31:03,774 Nie będzie negocjował, ok? 616 00:31:03,774 --> 00:31:04,863 Nie zrobi tego daj nam więcej czasu. 617 00:31:04,863 --> 00:31:07,256 Wiemy. 618 00:31:07,256 --> 00:31:08,649 W porządku, weź Celowy zespół szturmowy 619 00:31:08,649 --> 00:31:10,216 zajmij pozycję. 620 00:31:10,216 --> 00:31:12,522 Musimy się teraz przełamać. To nasza najlepsza opcja. 621 00:31:12,522 --> 00:31:14,481 Chcę, żebyś porozmawiał ze SWAT-em, obmyśl plan, 622 00:31:14,481 --> 00:31:16,570 i weź Maggie do cholery stamtąd. 623 00:31:16,570 --> 00:31:19,573 To ryzykowne, ok? Mamy 24 minuty. 624 00:31:19,573 --> 00:31:21,401 Może możemy się wstrzymać, zobaczymy, czy... 625 00:31:21,401 --> 00:31:23,229 Nie. Nie wiemy, gdzie jest Gamble. 626 00:31:23,229 --> 00:31:24,970 Nie możemy rzucić kostką. 627 00:31:24,970 --> 00:31:28,712 OA, ustaw się w formacji i czekaj na mój rozkaz. 628 00:31:31,411 --> 00:31:33,065 Tak, proszę pani. 629 00:31:35,806 --> 00:31:37,330 Jared odebrał czek kilka dni temu. 630 00:31:37,330 --> 00:31:38,897 Zaraz potem zadzwoniłem, że jestem chory. 631 00:31:38,897 --> 00:31:40,072 nie widziałem lub słyszałeś od niego od tego czasu. 632 00:31:40,072 --> 00:31:42,770 - Masz numer jego komórki? - Nie. 633 00:31:42,770 --> 00:31:44,990 Cóż, jest pracownikiem. Nie masz jego akt? 634 00:31:44,990 --> 00:31:46,687 Jestem jednoosobowym przedstawieniem. 635 00:31:46,687 --> 00:31:47,993 Ograniczony czas i zasoby. 636 00:31:47,993 --> 00:31:50,256 Co to oznacza? 637 00:31:50,256 --> 00:31:51,910 Wszyscy ludzie, których używam są podwykonawcami. 638 00:31:51,910 --> 00:31:53,041 Mniej formalności. 639 00:31:53,041 --> 00:31:55,087 Nie robisz sprawdzanie przeszłości? 640 00:31:55,087 --> 00:31:56,610 Zajmuję się pościelą. 641 00:31:56,610 --> 00:31:57,785 No cóż, wysłałeś znany drapieżnik 642 00:31:57,785 --> 00:31:59,918 z wieloma wyroki za przestępstwa na tle seksualnym 643 00:31:59,918 --> 00:32:02,224 do ośrodka dla migrantów pełno dzieci. 644 00:32:02,224 --> 00:32:03,878 Whoa, whoa, whoa, whoa, Nie miałem pojęcia, przysięgam. 645 00:32:03,878 --> 00:32:05,706 Spójrz, jaki dzień i godzina zadzwonił, że jest chory? 646 00:32:08,274 --> 00:32:10,189 - wtorek, około 15:00. - Dobra. 647 00:32:14,454 --> 00:32:16,151 W porządku. Świetnie. Hej, mam bilingi rozmów 648 00:32:16,151 --> 00:32:17,587 dla firmy lnianej. - Tak. 649 00:32:17,587 --> 00:32:19,067 Tylko jedno połączenie przychodzące wówczas właściciel 650 00:32:19,067 --> 00:32:20,373 twierdzi, że Gamble zachorował. 651 00:32:20,373 --> 00:32:21,809 To palnik. - OK, pinguj. 652 00:32:26,596 --> 00:32:29,208 Rozumiem. 653 00:32:29,208 --> 00:32:30,252 Tak, tak, tak. 654 00:32:30,252 --> 00:32:31,819 Dobra. 655 00:32:31,819 --> 00:32:33,255 Hej, sygnał jest w ruchu. 656 00:32:33,255 --> 00:32:35,344 Wygląda, że jest w pojeździe jadąc ulicą Południową. 657 00:32:35,344 --> 00:32:37,477 Tak, skierowałem się w stronę Most Brookliński. 658 00:32:42,351 --> 00:32:44,005 Jesteśmy blisko, Jubalu. Czego szukamy? 659 00:32:44,005 --> 00:32:45,485 Tak, gotowość. 660 00:32:45,485 --> 00:32:46,877 Jak się mamy? na kamerach drogowych? 661 00:32:46,877 --> 00:32:48,053 Myślę, że coś mam. 662 00:32:50,490 --> 00:32:52,144 Dobra. 663 00:32:52,144 --> 00:32:53,667 Tak. Powiększ. 664 00:32:53,667 --> 00:32:55,625 Zatrzymaj się tam. Tak, tam jest. 665 00:32:55,625 --> 00:32:57,236 Dobra. 666 00:32:57,236 --> 00:33:00,021 Jest w szarym sedanie, i Gamble siedzi za kierownicą. 667 00:33:03,764 --> 00:33:05,070 - Nie widzę szarego sedana. - Tam. 668 00:33:15,428 --> 00:33:18,300 Padły strzały. Iść. Oczyszczę samochód. 669 00:33:18,300 --> 00:33:20,476 Podejrzany ucieka pieszo na południe. 670 00:33:29,137 --> 00:33:31,270 Pojazd jest czysty. Ani śladu Marii. 671 00:33:40,105 --> 00:33:41,715 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 672 00:33:51,290 --> 00:33:53,118 Odzyskać! Odzyskać! 673 00:33:55,685 --> 00:33:57,861 Hazard! 674 00:33:57,861 --> 00:33:59,080 Rzuć broń. 675 00:33:59,080 --> 00:34:00,473 Nic nie zrobiłem. 676 00:34:00,473 --> 00:34:03,519 OK, cóż, odłóż broń. 677 00:34:03,519 --> 00:34:05,173 Porozmawiajmy o tym. 678 00:34:05,173 --> 00:34:07,306 Jest już na to za późno. 679 00:34:07,306 --> 00:34:08,872 Nie, nie jest, w porządku? 680 00:34:08,872 --> 00:34:11,353 Tutaj nikt nie musi cierpieć. 681 00:34:11,353 --> 00:34:14,095 Odłóż broń 682 00:34:14,095 --> 00:34:16,097 i idź w moją stronę z rękami w górze. 683 00:34:16,097 --> 00:34:18,926 schrzaniłem. 684 00:34:18,926 --> 00:34:22,756 Nie chciałem jej zabrać, ale nie mogłem nic na to poradzić. 685 00:34:22,756 --> 00:34:24,105 Dobra. 686 00:34:24,105 --> 00:34:26,281 W porządku, to zrozumiałe. 687 00:34:26,281 --> 00:34:28,588 OK, popełniłeś błąd. 688 00:34:28,588 --> 00:34:32,548 Masz tutaj szansę żeby to wynagrodzić, 689 00:34:32,548 --> 00:34:34,420 żeby to naprawić. 690 00:34:36,204 --> 00:34:38,989 Odłóż broń, Gamble. 691 00:34:38,989 --> 00:34:40,643 Powiedz mi, gdzie ona jest. 692 00:34:43,429 --> 00:34:47,215 ja--ja-- 693 00:34:49,652 --> 00:34:51,567 Bardzo mi przykro. 694 00:35:14,199 --> 00:35:16,201 OK, gdzie jesteśmy z odtworzeniem jego kroków? 695 00:35:16,201 --> 00:35:17,811 Czy jego komórka masz zapis GPS? 696 00:35:17,811 --> 00:35:19,160 Negatywny. 697 00:35:19,160 --> 00:35:20,901 Wyłączył się jego usługi lokalizacyjne, 698 00:35:20,901 --> 00:35:23,077 ale sprawdziliśmy tablice rejestracyjne pojazdu poprzez system kamer drogowych. 699 00:35:23,077 --> 00:35:25,253 Mam trafienie dzielnica mieszkaniowa na Brooklynie 700 00:35:25,253 --> 00:35:27,168 30 minut przed Tiffem i Scola stanął przed nim. 701 00:35:27,168 --> 00:35:28,300 OK, czy jest jakieś połączenie? 702 00:35:28,300 --> 00:35:29,910 Czy posiada jeszcze jakieś inne nieruchomości? 703 00:35:29,910 --> 00:35:31,520 Przyjaciel, krewny, który żyje na Brooklynie? 704 00:35:31,520 --> 00:35:33,305 Jest dom w imieniu swojej babci 705 00:35:33,305 --> 00:35:35,263 w tym obszarze, ale według do dokumentacji ZUS, 706 00:35:35,263 --> 00:35:37,657 jej czeki są teraz wysyłane do całodobowego domu opieki. 707 00:35:37,657 --> 00:35:39,572 Pusty dom to świetne miejsce przechować młodą dziewczynę. 708 00:35:39,572 --> 00:35:41,182 Albo ciało. 709 00:35:55,240 --> 00:35:57,807 Hector, jesteśmy już naprawdę blisko do odnalezienia twojej córki. 710 00:35:57,807 --> 00:35:59,766 Potrzebujemy tylko, żebyś się powiesił tam trochę dłużej. 711 00:35:59,766 --> 00:36:01,246 czekałem wystarczająco długo. 712 00:36:01,246 --> 00:36:02,725 Hektor, wiemy gdzie ona jest. 713 00:36:02,725 --> 00:36:04,553 Teraz tam zmierzamy. - Kłamiesz! 714 00:36:04,553 --> 00:36:06,164 Hector, jesteśmy z FBI. 715 00:36:06,164 --> 00:36:07,600 Pomyśl, dobrze? 716 00:36:07,600 --> 00:36:09,210 Jesteśmy w tym naprawdę dobrzy, OK? 717 00:36:09,210 --> 00:36:10,603 Wkrótce ją znajdziemy. 718 00:36:10,603 --> 00:36:12,213 Mogłaby być już w innym kraju. 719 00:36:12,213 --> 00:36:14,346 Ale ona nie jest. Słuchaj, ona tu jest. 720 00:36:14,346 --> 00:36:16,043 Już znaleźliśmy i zneutralizował mężczyznę 721 00:36:16,043 --> 00:36:18,219 kto ją porwał, więc wiemy, że jest w pobliżu. 722 00:36:18,219 --> 00:36:20,308 Co masz na myśli? Co masz na myśli mówiąc zneutralizowany? 723 00:36:20,308 --> 00:36:22,745 To znaczy, że go zabiliśmy. Hektor, on nie żyje. 724 00:36:22,745 --> 00:36:24,747 Jesteś po prostu wymyślaj teraz rzeczy. 725 00:36:24,747 --> 00:36:26,227 Nie jesteś nawet traktując mnie poważnie. 726 00:36:27,620 --> 00:36:28,621 Idź, idź, idź, ruszaj się. 727 00:36:37,804 --> 00:36:39,153 Idź, idź, idź! 728 00:36:41,590 --> 00:36:42,461 Hector, rzuć broń! 729 00:36:46,595 --> 00:36:47,770 Rzuć broń! 730 00:36:47,770 --> 00:36:49,555 Hector, rzuć broń! 731 00:36:49,555 --> 00:36:51,513 - Odsuń się! Odsuń się! - To koniec. 732 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 Zastrzelę ją, przysięgam. 733 00:37:10,793 --> 00:37:11,925 Maggie, porozmawiaj ze mną. 734 00:37:11,925 --> 00:37:13,492 Nie podchodź bliżej. 735 00:37:24,720 --> 00:37:26,461 Hej. 736 00:37:26,461 --> 00:37:29,203 Maria. 737 00:37:29,203 --> 00:37:30,683 Ofiara ma odnaleziono żywego. 738 00:37:30,683 --> 00:37:33,207 Potrzebuję pomocy medycznej jak najszybciej. 739 00:37:48,135 --> 00:37:49,876 Papa? 740 00:37:51,921 --> 00:37:53,314 Marii? 741 00:37:53,314 --> 00:37:55,925 Maria. 742 00:37:55,925 --> 00:37:58,232 - Tato? -Maria. 743 00:37:58,232 --> 00:37:59,320 Mario! 744 00:38:23,170 --> 00:38:26,739 Ona żyje. Ona żyje. 745 00:38:45,192 --> 00:38:47,020 Maria nie śpi. 746 00:38:47,020 --> 00:38:48,369 Wygląda na to, że radzi sobie dobrze, 747 00:38:48,369 --> 00:38:50,415 i nie ma obrażenia fizyczne. 748 00:38:52,678 --> 00:38:54,506 Czy to-- czy to oznacza, że-- 749 00:38:54,506 --> 00:38:56,203 Tak, szpital potwierdził 750 00:38:56,203 --> 00:38:57,900 nie ma żadnych znaków wykorzystywania seksualnego. 751 00:39:03,253 --> 00:39:08,476 Przepraszam. Byłem taki-- 752 00:39:08,476 --> 00:39:11,131 Bardzo się martwiłem. 753 00:39:11,131 --> 00:39:14,003 Bałam się, że to zrobię nigdy więcej jej nie zobaczyć. 754 00:39:16,092 --> 00:39:17,964 Po prostu musiałem to zrobić co musiałem zrobić. 755 00:39:22,577 --> 00:39:24,710 Rodzic ma obowiązek chronić. 756 00:39:26,712 --> 00:39:28,670 A kiedy Twoje dziecko jest w niebezpieczeństwie, 757 00:39:28,670 --> 00:39:31,107 ty... nie myślisz. Po prostu działaj. 758 00:39:31,107 --> 00:39:33,371 Po prostu... po prostu to robisz. 759 00:39:36,635 --> 00:39:38,463 I nie obchodzi cię to o konsekwencjach. 760 00:39:46,558 --> 00:39:47,907 Czy jest ktoś to mogłoby się nią zająć? 761 00:39:47,907 --> 00:39:49,822 Przyjaciele, rodzina? 762 00:39:49,822 --> 00:39:51,214 Mam brata w Kalifornii. 763 00:39:52,955 --> 00:39:55,044 To dobry człowiek. Ma dobrą pracę. 764 00:39:55,044 --> 00:39:56,785 OK, skontaktujemy się z nim, daj mu znać co się dzieje. 765 00:39:58,700 --> 00:39:59,919 Masz nasze słowo. 766 00:40:19,286 --> 00:40:20,461 Hej. 767 00:40:21,897 --> 00:40:22,942 Hej. 768 00:40:22,942 --> 00:40:24,552 Właśnie rozmawiałem z OA. 769 00:40:27,033 --> 00:40:29,470 Słyszałem, że miałeś cholerny dzień. 770 00:40:29,470 --> 00:40:31,429 Tak. 771 00:40:31,429 --> 00:40:34,170 Na szczęście wszystko w porządku, więc. 772 00:40:34,170 --> 00:40:36,825 To dobra wiadomość. 773 00:40:36,825 --> 00:40:39,480 Tak. 774 00:40:39,480 --> 00:40:42,222 Pod koniec dnia, 775 00:40:42,222 --> 00:40:45,268 wiesz, facet po prostu chciał odnaleźć swoją córkę, 776 00:40:45,268 --> 00:40:46,705 i miał na to ochotę wszystko i wszystko 777 00:40:46,705 --> 00:40:47,662 aby tak się stało. 778 00:40:47,662 --> 00:40:49,272 Rozumiem. 779 00:40:49,272 --> 00:40:51,840 To znaczy, ja nie... jasne, że się nie zgadzam 780 00:40:51,840 --> 00:40:53,929 ze sposobem w jaki to zrobił, ale... 781 00:40:57,803 --> 00:41:00,632 wiesz, przez cały czas, kiedy tam byłem, 782 00:41:00,632 --> 00:41:03,722 Ciągle próbowałem-- 783 00:41:03,722 --> 00:41:05,071 zrozumieć co robił. 784 00:41:05,071 --> 00:41:06,551 Wiesz, co on czuł. 785 00:41:10,206 --> 00:41:11,991 To było takie intensywne. 786 00:41:15,429 --> 00:41:18,476 Po prostu próbował znaleźć jego dziecko. 787 00:41:18,476 --> 00:41:21,435 Nie ma nic bardziej intensywne. 788 00:41:29,791 --> 00:41:32,446 Pospiesz się. Postawię ci drinka.